1 00:01:31,270 --> 00:01:33,200 [Nova vida começa] 2 00:01:33,200 --> 00:01:35,940 [Adaptado do romance "Viagem à Dinastia Qing" por Duomu Muduo] 3 00:01:36,000 --> 00:01:38,940 [Episódio 31] 4 00:01:54,020 --> 00:01:54,860 Músicas. 5 00:01:55,620 --> 00:01:56,460 Mãe. 6 00:01:56,460 --> 00:01:57,860 Levantar. 7 00:01:57,860 --> 00:01:58,180 Vamos. 8 00:02:00,020 --> 00:02:01,060 Como 9 00:02:01,860 --> 00:02:02,940 você esteve? 10 00:02:04,660 --> 00:02:06,140 Desculpe por fazer você se preocupar, mãe. 11 00:02:07,820 --> 00:02:09,020 Estou bem. 12 00:02:10,300 --> 00:02:11,460 Depois de hoje, 13 00:02:13,620 --> 00:02:16,220 Eu serei exilado. 14 00:02:16,940 --> 00:02:20,980 Por favor, cuide de si mesma, mãe. 15 00:02:22,620 --> 00:02:24,740 E não irrite mais o pai 16 00:02:25,940 --> 00:02:27,180 e se envolva. 17 00:02:28,860 --> 00:02:32,060 Vou encontrar uma maneira de enviar algum dinheiro para você. 18 00:02:33,580 --> 00:02:35,100 Uma vez que seu pai 19 00:02:36,140 --> 00:02:37,620 se acalma, 20 00:02:38,100 --> 00:02:39,860 seu tio e eu também encontraremos uma maneira 21 00:02:40,700 --> 00:02:42,060 para trazer você de volta aqui. 22 00:02:45,540 --> 00:02:46,500 Não há necessidade. 23 00:02:50,540 --> 00:02:53,180 Tenho certeza de que papai não quer mais me ver. 24 00:02:55,580 --> 00:02:57,140 Se você sentir minha falta, 25 00:02:58,660 --> 00:03:01,020 escreva para mim ou visite-me. 26 00:03:02,060 --> 00:03:03,260 Eles são iguais para mim. 27 00:03:04,860 --> 00:03:08,580 Agora sou um plebeu. 28 00:03:09,700 --> 00:03:11,060 eu quero tentar 29 00:03:13,060 --> 00:03:14,860 alimentar-me com as mãos. 30 00:03:17,780 --> 00:03:18,860 Isso é ótimo. 31 00:03:19,900 --> 00:03:21,780 Pelo menos, não estou mais 32 00:03:24,300 --> 00:03:25,980 um pássaro enjaulado. 33 00:03:34,820 --> 00:03:35,700 Mãe, 34 00:03:37,100 --> 00:03:38,260 adeus. 35 00:03:45,700 --> 00:03:46,380 Canção. 36 00:04:04,420 --> 00:04:05,380 Sim. 37 00:04:06,140 --> 00:04:08,180 Eu mimei você demais. 38 00:04:12,540 --> 00:04:14,060 O que aconteceu comigo hoje 39 00:04:16,460 --> 00:04:18,740 deve ser o seu chamado para despertar. 40 00:04:20,780 --> 00:04:22,580 Só há tristeza 41 00:04:24,380 --> 00:04:26,140 no palácio. 42 00:04:27,500 --> 00:04:29,780 Então comporte-se 43 00:04:31,380 --> 00:04:33,420 e não saia da linha. 44 00:04:37,060 --> 00:04:38,860 Cuide bem da mamãe por mim. 45 00:04:44,300 --> 00:04:45,060 Eu vou. 46 00:05:10,900 --> 00:05:14,700 [Salão Zhongyi] 47 00:05:22,860 --> 00:05:23,420 Senhora! 48 00:05:23,420 --> 00:05:24,580 Cantor! 49 00:05:53,980 --> 00:05:59,700 Obrigado por me criar, mãe. 50 00:06:56,580 --> 00:06:58,900 Sua Senhoria me pediu para lhe dar isto. 51 00:06:59,180 --> 00:07:01,140 Por favor, tome cuidado. 52 00:07:04,820 --> 00:07:08,660 Quer seja um presente ou uma compensação dele, 53 00:07:09,020 --> 00:07:10,220 não tem utilidade para mim. 54 00:07:11,500 --> 00:07:15,060 Devo me arrepender. 55 00:07:16,540 --> 00:07:18,420 Eu não preciso dessas coisas sofisticadas. 56 00:07:41,500 --> 00:07:42,100 Mãe. 57 00:07:42,380 --> 00:07:42,940 Mãe. 58 00:07:43,420 --> 00:07:44,380 -Mãe. -Senhora. 59 00:08:01,940 --> 00:08:02,740 Meu Senhor. 60 00:08:03,660 --> 00:08:05,620 O Segundo Jovem Lorde partiu. 61 00:08:06,900 --> 00:08:08,820 Mas as coisas... 62 00:08:13,140 --> 00:08:17,580 Ele finalmente parece um Crown Young Lord pela primeira vez. 63 00:08:43,140 --> 00:08:45,067 [Lembro-me que no final daquele ano, nevou muito quando voltei para casa.] 64 00:08:45,068 --> 00:08:46,820 [Por três anos, não, uma palavra foi enviada, com impaciência, espero sua carta.] 65 00:08:53,420 --> 00:08:54,820 Ele não é um bom filho 66 00:08:56,660 --> 00:08:58,180 ou um bom irmão. 67 00:08:59,740 --> 00:09:00,940 No final, 68 00:09:02,820 --> 00:09:04,060 a culpa é do pai. 69 00:09:06,340 --> 00:09:09,780 Eu não encontrei uma maneira melhor 70 00:09:11,340 --> 00:09:13,140 para guiá-lo. 71 00:09:21,340 --> 00:09:25,180 Meu Senhor, você costumava ter altas expectativas do Segundo Jovem Lorde. 72 00:09:26,060 --> 00:09:28,780 Mas ele te decepcionou. 73 00:09:29,340 --> 00:09:30,540 Altas expectativas? 74 00:09:33,500 --> 00:09:35,700 Acabei de perder um filho. 75 00:09:36,940 --> 00:09:40,740 O Secretário Supervisor do Ministério dos Ritos veio perguntar 76 00:09:41,420 --> 00:09:43,620 quem é o próximo. 77 00:09:44,100 --> 00:09:46,020 Eles disseram que preciso decidir rapidamente. 78 00:09:46,020 --> 00:09:47,260 Mas quantos filhos 79 00:09:49,700 --> 00:09:51,900 esta decisão me custará? 80 00:10:01,260 --> 00:10:02,540 Como está o desempenho de An 81 00:10:04,180 --> 00:10:08,060 no Ministério da Receita? 82 00:10:09,180 --> 00:10:10,140 Meu Senhor. 83 00:10:10,140 --> 00:10:13,820 O Terceiro Jovem Lorde discutiu com o Sexto Jovem Lorde para todos os assuntos. 84 00:10:14,180 --> 00:10:16,460 Suas medidas também são apropriadas. 85 00:10:20,180 --> 00:10:20,980 Liang Shi. 86 00:10:21,140 --> 00:10:21,860 Sim, meu Senhor. 87 00:10:23,340 --> 00:10:25,020 Qual é a sua opinião sobre Zheng 88 00:10:25,460 --> 00:10:26,820 como ministro 89 00:10:26,820 --> 00:10:28,380 e como filho? 90 00:10:30,220 --> 00:10:31,540 Não me atreveria a comentar, meu senhor. 91 00:10:31,540 --> 00:10:32,500 Falar. 92 00:10:32,500 --> 00:10:33,300 Sim, meu Senhor. 93 00:10:34,180 --> 00:10:36,420 O Sexto Jovem Senhor é respeitoso com você, 94 00:10:37,020 --> 00:10:38,700 confiável em sua ética de trabalho, 95 00:10:39,940 --> 00:10:41,820 e parece um homem honesto. 96 00:10:42,260 --> 00:10:43,940 No caso de Chen Xi, 97 00:10:44,860 --> 00:10:47,900 ele sabia que não deveria levar suas vantagens longe demais. 98 00:10:48,180 --> 00:10:50,140 E durante a noite, 99 00:10:50,580 --> 00:10:52,660 ele foi elogiado por sua gentileza. 100 00:10:54,340 --> 00:10:57,780 Outros estavam criticando seu método de interrogatório violento, 101 00:10:57,780 --> 00:10:59,260 mas de repente, até o Ministério dos Ritos 102 00:11:00,020 --> 00:11:02,020 elogia-o pela sua generosidade agora. 103 00:11:04,940 --> 00:11:07,660 Na Mansão dos Jovens Lordes, 104 00:11:09,980 --> 00:11:12,060 sua presença era fraca. 105 00:11:12,740 --> 00:11:14,260 Mas agora, 106 00:11:15,660 --> 00:11:17,540 todo mundo o vê. 107 00:11:20,020 --> 00:11:22,580 Todo mundo está falando sobre ele. 108 00:11:23,300 --> 00:11:25,700 Como se ele fosse o Jovem Lorde da Coroa. 109 00:11:31,740 --> 00:11:32,740 À vontade. 110 00:11:33,180 --> 00:11:34,380 Obrigado, meu Senhor. 111 00:11:35,180 --> 00:11:36,780 Não há necessidade de segurar a língua 112 00:11:36,780 --> 00:11:39,380 antes de mim. 113 00:11:39,620 --> 00:11:41,220 Eu entendo. 114 00:11:44,060 --> 00:11:45,940 Meus filhos são bons filhos. 115 00:11:48,700 --> 00:11:50,380 É que este palácio 116 00:11:51,140 --> 00:11:53,380 não é um bom lugar para nutrir 117 00:11:55,300 --> 00:11:57,060 um vínculo de pai e filho. 118 00:12:09,340 --> 00:12:10,660 Está ocupado? 119 00:12:12,180 --> 00:12:13,060 Entre. 120 00:12:26,380 --> 00:12:28,940 Esta cena parece familiar. 121 00:12:33,260 --> 00:12:34,900 Fui ao restaurante hoje. 122 00:12:35,460 --> 00:12:37,420 Li Wei lidou com tudo perfeitamente. 123 00:12:38,100 --> 00:12:39,860 Ela agora é independente. 124 00:12:40,220 --> 00:12:41,420 Obrigado, Vossa Graça. 125 00:12:43,020 --> 00:12:44,300 O Segundo Jovem Lorde partiu. 126 00:12:44,300 --> 00:12:46,220 O Terceiro Jovem Lorde está agora a cargo do Ministério da Receita. 127 00:12:47,100 --> 00:12:49,900 Você tem uma carreira brilhante pela frente. 128 00:12:50,780 --> 00:12:52,060 eu acho 129 00:12:53,140 --> 00:12:54,540 meu trabalho é feito aqui. 130 00:12:56,220 --> 00:12:58,860 Deseja ir embora, Vossa Graça? 131 00:13:00,820 --> 00:13:02,380 Já era hora. 132 00:13:05,100 --> 00:13:05,820 OK. 133 00:13:07,820 --> 00:13:10,620 Você concorda com isso tão prontamente? 134 00:13:12,900 --> 00:13:13,860 Por que não? 135 00:13:14,700 --> 00:13:17,740 Não posso mantê-lo aqui para sempre. 136 00:13:20,020 --> 00:13:22,340 Conheço muito bem seu personagem. 137 00:13:22,340 --> 00:13:25,060 Caso contrário, eu teria saído com Li Wei. 138 00:13:25,380 --> 00:13:27,100 No entanto, agora 139 00:13:27,100 --> 00:13:29,180 não parece o melhor momento para fazer isso. 140 00:13:29,780 --> 00:13:31,660 Isso pode impedir seu progresso. 141 00:13:32,140 --> 00:13:33,300 Não se preocupe, Vossa Graça. 142 00:13:34,660 --> 00:13:35,900 Se eu puder te dar minha palavra, 143 00:13:36,500 --> 00:13:37,940 Eu vou entregá-lo. 144 00:13:42,340 --> 00:13:43,540 Obrigado, Vossa Senhoria. 145 00:13:43,900 --> 00:13:45,780 Que tudo corra bem. 146 00:14:02,380 --> 00:14:04,620 [Não desperdice o presente] 147 00:14:25,060 --> 00:14:26,380 Já regado? 148 00:14:26,380 --> 00:14:27,620 Quem é esse trabalhador? 149 00:14:31,860 --> 00:14:33,100 A trama também foi regada. 150 00:14:35,940 --> 00:14:37,620 Baifu, seu café da manhã está aqui. 151 00:14:40,580 --> 00:14:41,780 Você foi alimentado. 152 00:14:41,780 --> 00:14:42,940 Quem te deu isso? 153 00:14:44,860 --> 00:14:46,180 Coma mais então. 154 00:14:56,860 --> 00:14:57,780 Senhora. 155 00:14:59,860 --> 00:15:00,940 Que refeição deliciosa. 156 00:15:00,940 --> 00:15:02,340 Sua Graça nos perguntou 157 00:15:02,340 --> 00:15:03,740 para cozinhar seus favoritos. 158 00:15:05,140 --> 00:15:06,220 Onde se encontra Yuan Ying? 159 00:15:06,460 --> 00:15:07,580 Ela já foi ao restaurante. 160 00:15:08,380 --> 00:15:10,020 Mas não está aberto agora. 161 00:15:10,260 --> 00:15:11,100 De fato. 162 00:15:11,420 --> 00:15:13,260 Sua Graça é incomum hoje. 163 00:15:13,260 --> 00:15:14,980 Eu sei que ela é trabalhadora, 164 00:15:14,980 --> 00:15:17,300 mas ela não dormiu nada ontem à noite. 165 00:15:17,300 --> 00:15:19,420 Ela deu um passeio no jardim esta manhã 166 00:15:19,420 --> 00:15:21,380 e limpou toda a mansão. 167 00:15:21,380 --> 00:15:23,220 Ela então conversou conosco 168 00:15:23,220 --> 00:15:24,820 e nos disse para cuidar bem de você. 169 00:15:28,340 --> 00:15:29,180 Senhora! 170 00:16:01,180 --> 00:16:02,500 [razão] 171 00:16:16,620 --> 00:16:17,380 Qual é o problema? 172 00:16:22,300 --> 00:16:23,340 Por que você está aí parado? 173 00:16:23,820 --> 00:16:24,940 Venha me ajudar a arrumar. 174 00:16:28,060 --> 00:16:29,180 Você já está indo embora? 175 00:16:41,340 --> 00:16:43,020 [Estado Xin] 176 00:16:43,020 --> 00:16:44,740 Você é bem versado 177 00:16:44,740 --> 00:16:46,260 na gestão doméstica agora. 178 00:16:46,980 --> 00:16:50,020 Yuping e Yuzhan são boas empregadas domésticas. 179 00:16:50,660 --> 00:16:52,020 Não preciso dizer a eles para obedecerem você. 180 00:16:52,300 --> 00:16:54,020 Eles já estão fazendo isso. 181 00:16:54,860 --> 00:16:56,340 Eu queria dar algumas dicas 182 00:16:56,580 --> 00:16:58,020 para o chef, Liu Baoquan, também. 183 00:16:58,580 --> 00:17:00,020 Mas então eu percebi 184 00:17:00,420 --> 00:17:01,940 comida é o seu forte. 185 00:17:02,340 --> 00:17:03,540 Eu não deveria ter que me preocupar com isso. 186 00:17:04,900 --> 00:17:06,220 Por que tão repentino? 187 00:17:09,060 --> 00:17:10,660 O Segundo Jovem Lorde foi exilado. 188 00:17:11,060 --> 00:17:12,300 Ele não é mais uma ameaça. 189 00:17:13,180 --> 00:17:16,500 Ministério da Receita e O Ministério dos Assuntos dos Nove Estados está estável agora. 190 00:17:17,300 --> 00:17:18,180 No momento, 191 00:17:18,500 --> 00:17:19,940 todos os obstáculos foram eliminados. 192 00:17:20,340 --> 00:17:21,220 Então... 193 00:17:26,260 --> 00:17:28,900 Sua Senhoria está conversando com o Senhor do Estado Xin. 194 00:17:29,540 --> 00:17:30,780 Eles devem ser 195 00:17:31,900 --> 00:17:33,460 falando sobre o divórcio agora. 196 00:17:40,260 --> 00:17:43,180 Você não precisa mais da minha orientação. 197 00:17:43,580 --> 00:17:44,420 Mesmo que eu não esteja aqui, 198 00:17:44,660 --> 00:17:47,060 você ainda é capaz de gerenciar tudo. 199 00:17:47,660 --> 00:17:50,020 É hora de mim 200 00:17:51,500 --> 00:17:53,180 para viver a vida que eu quero. 201 00:17:54,900 --> 00:17:56,420 Mas vou sentir sua falta. 202 00:17:59,380 --> 00:18:00,540 eu quero 203 00:18:00,540 --> 00:18:02,380 para mantê-lo ao meu lado para sempre. 204 00:18:04,340 --> 00:18:05,900 No entanto, sei que não posso. 205 00:18:07,300 --> 00:18:09,340 Porque você é a centelha mais brilhante deste mundo. 206 00:18:09,900 --> 00:18:11,300 Você alcançará uma altura maior 207 00:18:11,820 --> 00:18:12,940 e viver uma vida melhor. 208 00:18:15,060 --> 00:18:17,900 Por favor, viva a vida que você deseja. 209 00:18:21,980 --> 00:18:22,860 Você também. 210 00:18:24,140 --> 00:18:25,620 Nós dois podemos viver 211 00:18:26,500 --> 00:18:27,860 a vida que queremos. 212 00:18:47,220 --> 00:18:48,940 Meus outros filhos rebeldes. 213 00:18:49,260 --> 00:18:50,580 Você sabe 214 00:18:51,260 --> 00:18:53,260 o que eles estão fazendo agora, não é? 215 00:18:55,500 --> 00:18:57,460 Qi foi para Dan State 216 00:18:57,460 --> 00:18:59,340 para procurar a princesa Shangguan. 217 00:18:59,340 --> 00:19:00,980 Ele vai passar por momentos difíceis. 218 00:19:01,380 --> 00:19:04,180 pensei que ele não gostasse a princesa de Dan State. 219 00:19:04,180 --> 00:19:06,180 Parece que ele gosta dela. 220 00:19:08,700 --> 00:19:09,860 Há quanto tempo ele está ausente? 221 00:19:10,100 --> 00:19:11,860 Já faz algum tempo. 222 00:19:12,660 --> 00:19:13,740 Quando ele me escreve, 223 00:19:13,980 --> 00:19:15,340 Eu vou mostrar para você 224 00:19:15,340 --> 00:19:16,900 para que você veja se a caligrafia dele melhorou. 225 00:19:19,420 --> 00:19:20,740 Sua caligrafia 226 00:19:20,740 --> 00:19:23,380 está lentamente se assemelhando a rabiscos. 227 00:19:30,980 --> 00:19:32,780 Pai, eu gostaria 228 00:19:32,780 --> 00:19:34,580 para discutir algo com você. 229 00:19:34,580 --> 00:19:35,260 Vá em frente. 230 00:19:37,540 --> 00:19:40,140 Princesa Yuan Ying e eu gostaria de me divorciar. 231 00:19:44,780 --> 00:19:46,380 Cada um de vocês 232 00:19:46,380 --> 00:19:48,100 tem que fazer algo ridículo. 233 00:19:50,420 --> 00:19:53,940 Antes disso, quase não havia separação no estado de Xin. 234 00:19:54,340 --> 00:19:57,860 Mas agora, as esposas de todos os jovens senhores fugiram. 235 00:20:00,540 --> 00:20:02,300 O que está acontecendo? 236 00:20:02,540 --> 00:20:04,340 Eu sei que isso é incomum. 237 00:20:04,340 --> 00:20:05,020 Mas 238 00:20:06,500 --> 00:20:08,380 a princesa e eu temos um plano em mente. 239 00:20:08,380 --> 00:20:10,020 Não vamos arriscar a diplomacia entre os dois estados. 240 00:20:10,020 --> 00:20:10,980 Você 241 00:20:11,980 --> 00:20:14,220 estão fazendo isso por causa de Li, da Ji State. 242 00:20:14,860 --> 00:20:16,540 Eu te disse que amor 243 00:20:16,540 --> 00:20:19,940 não tem lugar numa grande ambição. 244 00:20:21,460 --> 00:20:22,300 Sim. 245 00:20:23,420 --> 00:20:26,820 Mas se alguém puder estabelecer 246 00:20:27,420 --> 00:20:28,740 uma família harmoniosa, 247 00:20:28,740 --> 00:20:32,340 Posso me dedicar mais ao meu dever. 248 00:20:35,420 --> 00:20:36,780 E comparado aos assuntos domésticos, 249 00:20:37,540 --> 00:20:40,140 a princesa é mais adequada para a política. 250 00:20:40,140 --> 00:20:42,780 Ela será uma pessoa excepcional um dia. 251 00:20:49,500 --> 00:20:51,780 Se me permite, gostaria de trocar a recompensa que você me prometeu 252 00:20:51,780 --> 00:20:53,180 pela liberdade da princesa. 253 00:20:53,540 --> 00:20:56,020 Estou disposto a ser punido. 254 00:21:15,780 --> 00:21:17,740 Papai concordou com nosso pedido. 255 00:21:17,740 --> 00:21:19,700 Agora você pode ir para casa, Vossa Graça. 256 00:21:37,900 --> 00:21:39,500 O resto é descobrir 257 00:21:39,740 --> 00:21:41,540 como convencer o Senhor do Estado de Jin. 258 00:21:42,980 --> 00:21:44,380 Poderíamos encontrar 259 00:21:44,780 --> 00:21:46,700 algumas complicações em nossa visita. 260 00:21:47,100 --> 00:21:48,460 Tenho seis irmãos mais novos. 261 00:21:48,460 --> 00:21:49,620 Cinco deles são de descendência não linear. 262 00:21:49,980 --> 00:21:51,380 Eles são travessos. 263 00:21:52,020 --> 00:21:54,020 Yuan Xu é o Jovem Senhor da Coroa 264 00:21:54,020 --> 00:21:55,620 mas também é o pior de todos. 265 00:21:56,500 --> 00:21:57,780 (Mas ele é o favorito dos meus pais) 266 00:21:58,020 --> 00:21:59,460 (então eles o satisfazem.) 267 00:22:00,140 --> 00:22:02,180 (Eles nem me deixam castigá-lo pessoalmente.) 268 00:22:05,980 --> 00:22:08,500 Se ele te desrespeitar com alguns comentários sarcásticos, 269 00:22:09,020 --> 00:22:10,700 por favor aceite minhas desculpas antecipadamente. 270 00:22:11,220 --> 00:22:12,220 Tudo bem. 271 00:22:12,220 --> 00:22:13,660 Eu também tenho um irmão mais novo travesso. 272 00:22:13,940 --> 00:22:14,780 Entendo. 273 00:22:15,500 --> 00:22:17,220 Não apenas irmão mais novo. 274 00:22:17,220 --> 00:22:18,340 Seus irmãos mais velhos são igualmente ruins. 275 00:22:21,180 --> 00:22:22,900 Minha mãe se preocupa comigo, 276 00:22:23,340 --> 00:22:24,780 (mas ela não é conflituosa) 277 00:22:25,060 --> 00:22:27,740 (então ela não pode influenciar meu pai.) 278 00:22:29,100 --> 00:22:32,020 Se a Senhora do Estado de Jin realmente se preocupa com sua felicidade, 279 00:22:32,420 --> 00:22:34,220 então poderemos convencê-la. 280 00:22:34,620 --> 00:22:35,540 Espero que sim. 281 00:22:36,580 --> 00:22:38,220 Mas o maior problema 282 00:22:38,220 --> 00:22:39,460 é meu pai. 283 00:22:40,060 --> 00:22:41,340 Ele está acostumado a fazer o que quer 284 00:22:41,660 --> 00:22:44,140 e ele é bastante tradicional quando se trata de casamento. 285 00:22:44,140 --> 00:22:45,260 Ele não será facilmente persuadido. 286 00:22:46,780 --> 00:22:47,700 Você sabe? 287 00:22:48,060 --> 00:22:51,260 Eu deveria vir aqui com você. 288 00:22:51,260 --> 00:22:54,700 Mas na cabeça dele, meu casamento poderia ser negociado. 289 00:22:55,300 --> 00:22:58,420 Ele queria me casar com Xin State, 290 00:22:58,420 --> 00:23:00,260 mas ele não tinha certeza de qual jovem senhor 291 00:23:00,260 --> 00:23:01,780 forneceria o rendimento máximo. 292 00:23:02,540 --> 00:23:05,251 Ele então me pediu para fingir estar doente 293 00:23:05,252 --> 00:23:06,660 para que eu pudesse ser poupado da Seleção dos Nove Estados. 294 00:23:08,420 --> 00:23:09,780 Até conhecer Yin Zheng... 295 00:23:12,460 --> 00:23:13,900 Ele só vê lucros. 296 00:23:14,540 --> 00:23:16,220 Se isso impacta o relacionamento entre os dois estados, 297 00:23:17,340 --> 00:23:18,620 ele não dirá sim. 298 00:23:22,460 --> 00:23:23,540 E se 299 00:23:23,860 --> 00:23:25,500 Xin State reduz suas tarifas sobre eles? 300 00:23:28,900 --> 00:23:29,940 Economicamente falando, 301 00:23:29,940 --> 00:23:32,700 O estado de Xin tem uma tarifa mais alta. 302 00:23:32,900 --> 00:23:35,500 Tenho certeza de que isso incomoda muito o Senhor do Estado de Jin. 303 00:23:36,940 --> 00:23:38,100 Isso é viável. 304 00:23:38,580 --> 00:23:40,940 Jin State quer vender tinta, 305 00:23:40,940 --> 00:23:42,980 levedura e peixes juvenis para o estado de Xin. 306 00:23:43,180 --> 00:23:45,060 A tarifa chega a 5%. 307 00:23:45,380 --> 00:23:47,780 Produtos lácteos e pele de carneiro também têm impostos adicionais. 308 00:23:48,060 --> 00:23:50,420 E as frotas mercantes também têm de pagar tarifas. 309 00:23:50,980 --> 00:23:53,540 Se pudermos promover uma reforma 310 00:23:53,540 --> 00:23:55,340 e reduzir os impostos, 311 00:23:55,340 --> 00:23:56,620 isso vai agradar meu pai. 312 00:23:58,140 --> 00:23:58,860 Mas... 313 00:23:59,940 --> 00:24:01,980 Estado de Xin impõe tarifas pesadas 314 00:24:01,980 --> 00:24:05,300 para limitar os poderosos negócios da Jin State. 315 00:24:05,740 --> 00:24:06,820 Mas as coisas mudaram agora. 316 00:24:06,820 --> 00:24:09,420 O estado de Xin também quer revisar a tarifa. 317 00:24:09,420 --> 00:24:12,220 Isso poderia beneficiar a população de ambos os estados. 318 00:24:13,220 --> 00:24:15,420 Acredito que posso persuadir o Senhor do Estado de Jin. 319 00:24:18,060 --> 00:24:19,300 Obrigado. 320 00:24:19,300 --> 00:24:20,980 Seu divórcio 321 00:24:22,140 --> 00:24:24,700 tem que envolver tarifas 322 00:24:26,380 --> 00:24:28,900 e o sustento do povo de ambos os estados. 323 00:24:32,300 --> 00:24:36,220 Isso é política? 324 00:24:41,980 --> 00:24:45,100 [Palácio Jin] 325 00:24:47,740 --> 00:24:48,460 Sua Alteza. 326 00:24:48,940 --> 00:24:51,580 O bairro Huangting foi construído no reinado anterior. 327 00:24:51,580 --> 00:24:52,860 Você não pode abolir isso. 328 00:24:53,580 --> 00:24:55,980 É compreensível se você deseja aproveitá-lo para fins de emergência. 329 00:24:55,980 --> 00:24:58,500 [Yuan Xu, Jovem Senhor Coroado do Estado de Jin] Mas erguer um teatro nele 330 00:24:58,500 --> 00:24:59,620 irritaria o público em geral. 331 00:24:59,620 --> 00:25:01,540 Pense duas vezes, Alteza. 332 00:25:03,380 --> 00:25:05,300 As regras têm que ser quebradas se você quiser ver as mudanças. 333 00:25:09,780 --> 00:25:10,780 Só para você saber, 334 00:25:12,100 --> 00:25:14,260 minha irmã e meu cunhado 335 00:25:14,260 --> 00:25:17,540 ter um restaurante que vende pratos de nove estados do estado de Xin. 336 00:25:17,540 --> 00:25:20,300 Eles também emitiram papel-moeda. 337 00:25:20,700 --> 00:25:23,020 O estado de Xin tornou-se mais forte, 338 00:25:23,460 --> 00:25:26,260 então não deveríamos mudar as coisas também? 339 00:25:26,260 --> 00:25:27,820 Não queremos ficar para trás. 340 00:25:28,140 --> 00:25:28,860 Você não concorda? 341 00:25:29,420 --> 00:25:30,260 Agora faça isso. 342 00:25:31,380 --> 00:25:34,100 As mudanças não são apenas bagunçar as coisas. 343 00:25:37,980 --> 00:25:38,500 Sim? 344 00:25:38,500 --> 00:25:40,260 Se a sua política serve o povo, 345 00:25:40,740 --> 00:25:42,100 então isso é uma reforma. 346 00:25:43,260 --> 00:25:45,540 Se você destruir edifícios antigos para sua satisfação pessoal, 347 00:25:46,500 --> 00:25:47,620 isso se chama ingratidão 348 00:25:48,380 --> 00:25:49,460 e irreverência. 349 00:25:52,700 --> 00:25:53,740 Por que você está de volta? 350 00:26:00,140 --> 00:26:02,420 Os documentos são de três dias atrás. 351 00:26:02,420 --> 00:26:04,420 Mas você não comentou sobre eles. 352 00:26:04,700 --> 00:26:07,100 Como o pai pode permitir que você discutir política com os ministros? 353 00:26:12,660 --> 00:26:13,980 Você se tornou a esposa de alguém. 354 00:26:13,980 --> 00:26:15,620 Isto não é da sua conta. 355 00:26:15,620 --> 00:26:18,300 Eu sou o Jovem Senhor da Coroa que também atua como Supervisor Nacional. 356 00:26:18,300 --> 00:26:19,620 Como você pode falar comigo dessa maneira? 357 00:26:20,780 --> 00:26:21,740 Supervisor Nacional? 358 00:26:23,500 --> 00:26:26,260 Pai lhe deu essa posição? 359 00:26:28,300 --> 00:26:30,220 Você não quer governar a nação. 360 00:26:30,500 --> 00:26:33,020 Você só quer ter o poder para fazer o que quiser. 361 00:26:33,420 --> 00:26:34,980 Na verdade, você não quer 362 00:26:34,980 --> 00:26:36,780 para abolir as casas no bairro Huangting. 363 00:26:37,780 --> 00:26:39,700 É apenas um pensamento aleatório. 364 00:26:40,260 --> 00:26:41,900 Mas todos estão insatisfeitos com isso. 365 00:26:42,420 --> 00:26:44,580 É por isso que você forçará isso a acontecer. 366 00:26:44,580 --> 00:26:46,460 Para mostrar a todos quem está no poder. 367 00:26:46,460 --> 00:26:46,700 Você... 368 00:26:46,700 --> 00:26:47,620 Sim? 369 00:26:48,140 --> 00:26:49,660 Você não lê os documentos, 370 00:26:49,660 --> 00:26:51,060 e você se gratifica incessantemente 371 00:26:51,060 --> 00:26:53,380 e provocar ressentimento público com sua decisão ridícula. 372 00:26:54,020 --> 00:26:56,220 Você acha que tem o direito de responder? 373 00:26:57,340 --> 00:26:58,220 Onde está o pai? 374 00:26:58,860 --> 00:27:00,060 Siga-me para vê-lo agora. 375 00:27:06,220 --> 00:27:07,220 Por que você ainda está aqui? 376 00:27:07,220 --> 00:27:08,020 Liberar! 377 00:27:15,540 --> 00:27:18,180 [Jin] 378 00:27:30,340 --> 00:27:31,300 Yuan Ying. 379 00:27:32,260 --> 00:27:34,380 Yuan Xu tem problemas, 380 00:27:34,740 --> 00:27:36,220 mas ele é o Jovem Lorde da Coroa. 381 00:27:36,740 --> 00:27:38,980 Você não deveria fazê-lo ficar mal diante dos ministros. 382 00:27:40,220 --> 00:27:41,180 Exatamente. 383 00:27:41,460 --> 00:27:42,860 Você não deveria repreendê-la também, cunhado? 384 00:27:45,140 --> 00:27:47,540 Sua Graça foi imprudente agora há pouco. 385 00:27:47,780 --> 00:27:49,180 Mas como Supervisor Nacional, 386 00:27:49,180 --> 00:27:52,220 ele deveria ter cumprido seu dever corretamente. 387 00:27:52,900 --> 00:27:54,180 Protegendo sua esposa agora, não é? 388 00:27:56,260 --> 00:27:57,700 Ying'er volta 389 00:27:58,100 --> 00:27:59,860 para nos visitar com seu esposo. 390 00:28:00,300 --> 00:28:01,700 Isso com certeza acalma nossas mentes. 391 00:28:06,500 --> 00:28:07,620 Antes do meu retorno, 392 00:28:08,060 --> 00:28:09,580 Eu escrevi para você, mãe. 393 00:28:09,580 --> 00:28:12,300 Eu disse que esta não é apenas uma simples visita. 394 00:28:12,540 --> 00:28:13,180 Estou aqui para... 395 00:28:13,180 --> 00:28:13,980 Eu sei. 396 00:28:15,260 --> 00:28:17,420 Você está preocupado que eu ficaria preocupado 397 00:28:17,420 --> 00:28:19,660 já que nunca conheci seu marido. 398 00:28:23,100 --> 00:28:24,380 Entre as crianças, 399 00:28:24,380 --> 00:28:25,940 seu pai está preocupado 400 00:28:26,380 --> 00:28:27,900 que você causaria problemas lá fora. 401 00:28:28,540 --> 00:28:31,100 Vendo seu forte vínculo conjugal diante de nós 402 00:28:31,780 --> 00:28:33,060 com certeza é reconfortante. 403 00:28:44,100 --> 00:28:46,060 Não esperava que mamãe me impedisse de falar. 404 00:28:47,380 --> 00:28:48,900 A situação agora não proporcionou 405 00:28:49,740 --> 00:28:51,220 uma boa oportunidade para abordar o divórcio. 406 00:28:52,700 --> 00:28:53,580 Desculpe. 407 00:28:54,180 --> 00:28:55,260 Não é sua culpa. 408 00:28:56,380 --> 00:28:59,460 Então, o Jovem Senhor da Coroa está agora encarregado dos assuntos da Jin State. 409 00:29:01,620 --> 00:29:03,220 Pai quer preparar Yuan Xu 410 00:29:04,460 --> 00:29:05,620 antes de se aposentar, 411 00:29:06,100 --> 00:29:08,860 mas infelizmente Yuan Xu é incompetente. 412 00:29:09,300 --> 00:29:10,500 Ele nunca poderá ser um bom governante. 413 00:29:11,140 --> 00:29:12,980 Pai sabe o que eu quero fazer, 414 00:29:14,340 --> 00:29:16,060 mas ele ignora isso seletivamente. 415 00:29:16,700 --> 00:29:18,900 Se você levar isso ao Senhor do Estado de Jin, 416 00:29:19,220 --> 00:29:20,540 então será um assunto familiar. 417 00:29:20,540 --> 00:29:22,780 Mas se eu falar sobre isso com ele, 418 00:29:22,780 --> 00:29:23,980 será um assunto interestadual. 419 00:29:24,380 --> 00:29:25,980 Então eu deveria fazer isso. 420 00:29:30,740 --> 00:29:32,300 Sempre foi assim. 421 00:29:34,180 --> 00:29:37,260 Nunca poderei fazer o que quero. 422 00:29:38,820 --> 00:29:41,460 Pensei que aperfeiçoando todo o resto, 423 00:29:41,940 --> 00:29:43,420 eles vão me reconhecer. 424 00:29:44,580 --> 00:29:45,380 No final, 425 00:29:46,780 --> 00:29:49,020 mesmo que seja aparente que sou mais capaz que meus irmãos, 426 00:29:51,020 --> 00:29:52,260 eles ainda pensam 427 00:29:54,740 --> 00:29:55,980 Eu sou apenas uma mulher. 428 00:30:01,540 --> 00:30:02,580 Desculpe pelo discurso retórico. 429 00:30:04,780 --> 00:30:05,940 Não diga isso. 430 00:30:06,460 --> 00:30:07,660 Contanto que você saiba 431 00:30:08,180 --> 00:30:09,820 o que você procura, 432 00:30:12,100 --> 00:30:13,540 depois de atingir seu objetivo, 433 00:30:15,580 --> 00:30:17,660 seu ceticismo se transformará em adoração. 434 00:30:29,340 --> 00:30:32,140 [Fronteiras de Dan] 435 00:30:37,700 --> 00:30:40,180 -Não! -Vir. 436 00:30:40,180 --> 00:30:41,300 Não! 437 00:30:56,180 --> 00:30:57,100 Me ajude, senhorita! 438 00:30:57,100 --> 00:30:59,500 Como você ousa machucar uma mulher em Dan State! 439 00:30:59,500 --> 00:31:00,580 Ela é minha esposa. 440 00:31:00,580 --> 00:31:01,380 Não é da sua conta. 441 00:31:01,380 --> 00:31:02,180 Venha comigo! 442 00:31:03,900 --> 00:31:05,340 Ele é um viciado em jogos de azar. 443 00:31:05,340 --> 00:31:07,020 Ele apostou nossa casa e foi embora. 444 00:31:07,020 --> 00:31:08,580 E agora ele quer me vender também. 445 00:31:08,580 --> 00:31:09,780 Vender sua esposa por dinheiro? 446 00:31:09,780 --> 00:31:10,820 Onde está seu coração? 447 00:31:10,820 --> 00:31:11,940 Este é o meu assunto de família. 448 00:31:11,940 --> 00:31:12,620 Não se meta nisso. 449 00:31:12,620 --> 00:31:13,300 Venha comigo! 450 00:31:18,460 --> 00:31:19,460 Venha comigo agora! 451 00:31:22,260 --> 00:31:23,700 Mulher estúpida! 452 00:31:29,100 --> 00:31:30,820 Senhorita, me poupe. Não farei isso de novo. 453 00:31:30,820 --> 00:31:32,860 Se eu te ver fazendo a mesma coisa, 454 00:31:32,860 --> 00:31:34,060 Vou mandar você para a vida após a morte. 455 00:31:34,060 --> 00:31:34,700 Perca-se agora! 456 00:31:37,820 --> 00:31:40,260 Obrigado, senhorita. 457 00:31:40,940 --> 00:31:42,100 Pegue o dinheiro. 458 00:31:43,220 --> 00:31:44,060 Não posso. 459 00:31:44,540 --> 00:31:45,300 Pegue. 460 00:31:46,300 --> 00:31:48,660 E vá embora agora. 461 00:31:53,620 --> 00:31:55,020 Obrigado, senhorita. 462 00:31:55,020 --> 00:31:56,500 Não. Levante-se agora. 463 00:31:58,940 --> 00:32:00,380 Ele não vale o seu tempo. 464 00:32:00,380 --> 00:32:01,420 Divorcie-se dele. 465 00:32:02,260 --> 00:32:05,300 E viva bem. 466 00:32:12,300 --> 00:32:13,180 É ela lá. 467 00:32:13,180 --> 00:32:14,300 Esta é a mulher estúpida. 468 00:32:15,020 --> 00:32:16,900 Você intimidou meu amigo aqui? 469 00:32:16,900 --> 00:32:17,700 Pegue ela! 470 00:32:35,780 --> 00:32:37,420 Estou aqui! 471 00:32:47,820 --> 00:32:49,020 Obrigado, senhores. 472 00:32:52,340 --> 00:32:53,780 Não se preocupe agora. 473 00:32:54,020 --> 00:32:56,340 Por favor, viva com dignidade agora. 474 00:32:59,660 --> 00:33:00,300 Tomar cuidado. 475 00:33:08,500 --> 00:33:09,260 Eles se foram. 476 00:33:10,460 --> 00:33:11,100 Oh. 477 00:33:11,260 --> 00:33:13,660 Eu comprei suas armas de volta. 478 00:33:13,660 --> 00:33:14,260 A Mansão Zhuo se foi, 479 00:33:14,260 --> 00:33:15,900 então pedi a Zheng que cuidasse deles agora. 480 00:33:17,060 --> 00:33:19,100 A carta de repúdio não poderia ser mais clara. 481 00:33:19,100 --> 00:33:20,060 Por que você está aqui? 482 00:33:21,220 --> 00:33:22,100 Você saiu com pressa, 483 00:33:22,100 --> 00:33:22,940 então você pode não saber disso. 484 00:33:22,940 --> 00:33:23,740 Eu fui para Dan State 485 00:33:23,740 --> 00:33:25,260 e foi um dos candidatos a marido. 486 00:33:25,260 --> 00:33:27,100 Estou falando da carta de repúdio. 487 00:33:29,100 --> 00:33:31,740 A carta de repúdio é ineficaz. 488 00:33:32,220 --> 00:33:33,620 Você escreveu meu nome errado. 489 00:33:33,620 --> 00:33:34,900 Meu Qi é Q-I. 490 00:33:34,900 --> 00:33:36,740 Não Q-E-E. 491 00:33:36,740 --> 00:33:38,580 Então isso não é uma carta de repúdio para mim. 492 00:33:38,580 --> 00:33:39,540 Isso é para você. 493 00:33:39,540 --> 00:33:40,660 Eu não me importo com qual Qi você é. 494 00:33:40,660 --> 00:33:41,340 Eu não ligo. 495 00:33:41,340 --> 00:33:42,820 Eu não assinei de qualquer maneira. 496 00:33:43,260 --> 00:33:43,940 Além disso, 497 00:33:44,260 --> 00:33:45,580 Eu tenho que te contar uma coisa. 498 00:33:48,660 --> 00:33:49,500 Shangguan. 499 00:33:50,620 --> 00:33:53,140 Eu menti para você. Tudo bem? 500 00:33:54,300 --> 00:33:55,220 Eu não tenho nada, 501 00:33:55,220 --> 00:33:56,660 e eu não queria que você sofresse comigo. 502 00:33:56,660 --> 00:33:57,780 Eu não queria pesar sobre você. 503 00:33:58,140 --> 00:33:59,660 Então naquele dia eu decidi 504 00:33:59,660 --> 00:34:00,980 para afastar você. 505 00:34:00,980 --> 00:34:02,540 Mas você nunca acreditaria em mim, 506 00:34:02,540 --> 00:34:03,420 então, no calor do momento, 507 00:34:05,860 --> 00:34:07,540 Eu disse algo estúpido assim. 508 00:34:08,100 --> 00:34:09,020 Me arrependo muito depois que você partiu. 509 00:34:09,020 --> 00:34:10,100 Estou falando sério. 510 00:34:10,580 --> 00:34:11,900 Eu sei que não deveria ter feito isso. 511 00:34:11,900 --> 00:34:13,420 Li Wei me repreendeu muitas vezes. 512 00:34:13,940 --> 00:34:15,060 Eu sou um idiota, 513 00:34:15,060 --> 00:34:15,940 então eu 514 00:34:15,940 --> 00:34:18,100 deveria pedir desculpas a você pessoalmente. 515 00:34:18,820 --> 00:34:19,620 Desculpe. 516 00:34:21,100 --> 00:34:22,620 Eu não me importo comigo mesmo, 517 00:34:22,620 --> 00:34:23,860 mas se você sofrer por minha causa, 518 00:34:24,340 --> 00:34:25,580 Eu não aguento. 519 00:34:25,580 --> 00:34:27,820 Então você pensa 520 00:34:28,180 --> 00:34:29,220 Eu não sou o tipo de pessoa 521 00:34:29,220 --> 00:34:30,460 quem pode aguentar bons e maus momentos com você? 522 00:34:30,460 --> 00:34:31,740 Não. 523 00:34:31,740 --> 00:34:33,820 Só sei que não posso proteger você. 524 00:34:34,780 --> 00:34:36,260 Eu sei que você não vai me perdoar. 525 00:34:37,060 --> 00:34:38,300 Mas Li Wei e outros estavam certos. 526 00:34:38,300 --> 00:34:39,260 De qualquer maneira, 527 00:34:40,060 --> 00:34:41,900 Eu não deveria ter inventado as coisas e disse que estava apaixonado por outra pessoa. 528 00:34:42,580 --> 00:34:44,220 E esse alguém também é seu amigo. 529 00:34:45,180 --> 00:34:45,700 Tudo bem. 530 00:34:46,700 --> 00:34:47,900 Você se desculpou. 531 00:34:48,380 --> 00:34:49,140 Você pode sair agora? 532 00:34:49,140 --> 00:34:49,740 eu... 533 00:34:52,180 --> 00:34:53,340 eu sei 534 00:34:54,260 --> 00:34:55,260 Eu sou sem vergonha. 535 00:34:55,820 --> 00:34:57,180 Mas eu... 536 00:34:58,300 --> 00:34:59,620 ainda sou um pouco ganancioso. 537 00:35:00,540 --> 00:35:01,420 Posso saber 538 00:35:02,900 --> 00:35:04,060 se você me perdoar? 539 00:35:05,140 --> 00:35:06,260 Você vai me dar uma chance? 540 00:35:08,700 --> 00:35:09,380 Tudo bem. 541 00:35:09,380 --> 00:35:10,500 Não há necessidade de me responder imediatamente. 542 00:35:10,500 --> 00:35:11,700 Eu pensei sobre isso. 543 00:35:11,700 --> 00:35:12,500 Eu vou te seguir, 544 00:35:12,500 --> 00:35:13,860 mas você não pode me afugentar. 545 00:35:16,780 --> 00:35:18,700 Eu irei embora então. 546 00:35:19,220 --> 00:35:19,860 Ah, certo. 547 00:35:22,060 --> 00:35:24,020 Seu cabelo. 548 00:35:26,300 --> 00:35:27,180 O que há com meu cabelo? 549 00:35:30,380 --> 00:35:31,060 Ei. 550 00:35:31,380 --> 00:35:32,140 Shangguan. 551 00:35:32,140 --> 00:35:32,660 Espere. 552 00:35:32,660 --> 00:35:34,580 Esse penteado é para complementar você. 553 00:35:34,580 --> 00:35:36,020 Você não está tendo uma aventura agora? 554 00:35:41,820 --> 00:35:43,260 Todo aquele longo discurso 555 00:35:43,860 --> 00:35:46,140 e uma dedução tarifária para Jin State. 556 00:35:47,740 --> 00:35:48,980 Esse casamento 557 00:35:48,980 --> 00:35:51,460 repelir o Estado Xin tão fortemente 558 00:35:51,900 --> 00:35:54,780 que você está disposto a passar por todos esses obstáculos para se divorciar? 559 00:35:55,460 --> 00:35:56,580 Você está enganado, Senhor do Estado de Jin. 560 00:35:58,140 --> 00:36:00,660 Sua Graça e eu decidimos nos divorciar. 561 00:36:00,980 --> 00:36:02,140 Não tem nada a ver com nossos estados. 562 00:36:02,860 --> 00:36:03,980 A dedução tarifária 563 00:36:04,700 --> 00:36:06,220 é apenas um sinal da minha sinceridade. 564 00:36:07,020 --> 00:36:08,620 É também um vínculo mais sustentável 565 00:36:08,860 --> 00:36:10,100 do que um casamento. 566 00:36:10,340 --> 00:36:11,900 Beneficia ambos os estados. 567 00:36:13,300 --> 00:36:15,500 Tudo bem, você quer falar sobre benefícios. 568 00:36:16,100 --> 00:36:17,380 Eu devo ter 569 00:36:17,940 --> 00:36:19,900 julgou mal sua personalidade. 570 00:36:22,580 --> 00:36:23,860 Benefícios 571 00:36:24,220 --> 00:36:25,860 falaremos sobre. 572 00:36:26,900 --> 00:36:28,540 Você é o sexto jovem senhor do estado de Xin. 573 00:36:28,860 --> 00:36:29,860 Depois do divórcio, 574 00:36:29,860 --> 00:36:31,140 você pode se casar novamente facilmente. 575 00:36:31,660 --> 00:36:33,060 Mas o que será 576 00:36:33,060 --> 00:36:34,580 do valor da minha filha? 577 00:36:39,620 --> 00:36:41,740 Podemos conversar sobre negócios. 578 00:36:42,340 --> 00:36:43,700 Mas divórcio? 579 00:36:44,260 --> 00:36:45,420 Absolutamente não. 580 00:36:48,020 --> 00:36:48,860 Pai. 581 00:36:56,500 --> 00:36:58,340 O Senhor do Estado Xin concordou com isso. 582 00:36:58,580 --> 00:36:59,980 Então por que você não faria isso? 583 00:36:59,980 --> 00:37:00,660 Ying'er. 584 00:37:00,660 --> 00:37:01,980 Quem disse que você poderia entrar? 585 00:37:02,660 --> 00:37:04,420 Onde está seu comportamento como mulher? 586 00:37:05,420 --> 00:37:07,140 Como eu disse, absolutamente não 587 00:37:08,660 --> 00:37:09,620 para o divórcio. 588 00:37:09,900 --> 00:37:10,700 Pai. 589 00:37:10,940 --> 00:37:11,740 Divórcio 590 00:37:11,740 --> 00:37:12,740 ou um segundo casamento, 591 00:37:12,940 --> 00:37:14,460 tudo pode ser avaliado apenas com lucros? 592 00:37:18,540 --> 00:37:19,700 Eu sei que é insolente da minha parte 593 00:37:19,700 --> 00:37:21,020 para exigir o divórcio. 594 00:37:21,580 --> 00:37:22,980 Mas peço sua aprovação. 595 00:37:22,980 --> 00:37:24,460 -Yuan Ying! -Yuan Ying. 596 00:37:24,740 --> 00:37:26,980 Seu pai disse para abandonar esse assunto. 597 00:37:30,980 --> 00:37:31,980 Eu sei que é insolente da minha parte 598 00:37:32,580 --> 00:37:34,060 para exigir o divórcio. 599 00:37:34,940 --> 00:37:36,060 Mas eu pergunto 600 00:37:36,900 --> 00:37:37,700 por sua misericórdia. 601 00:37:45,140 --> 00:37:45,860 Venha! 602 00:37:49,580 --> 00:37:51,420 Leve a princesa embora 603 00:37:51,820 --> 00:37:52,900 e deixe-a refletir sobre si mesma. 604 00:37:53,140 --> 00:37:54,940 Pense bem agora. 605 00:37:54,940 --> 00:37:55,900 Por favor reconsidere, Vossa Senhoria. 606 00:37:55,900 --> 00:37:56,860 Sexto Jovem Senhor. 607 00:37:58,740 --> 00:38:01,940 Agora estou disciplinando minha filha obstinada. 608 00:38:01,940 --> 00:38:03,340 Se o seu vínculo conjugal for firme, 609 00:38:03,340 --> 00:38:04,900 Não vou fazê-la sofrer. 610 00:38:41,860 --> 00:38:46,180 [Lições para mulheres] 611 00:38:54,260 --> 00:38:56,420 [Os Princípios Governantes da China Antiga] 612 00:39:10,500 --> 00:39:15,500 [Lições para mulheres] 613 00:39:42,940 --> 00:39:43,980 Senhores, 614 00:39:43,980 --> 00:39:46,020 Eu vim com um bom licor. 615 00:39:46,020 --> 00:39:48,620 -Nenhum guarda Jin deve beber quando estiver de serviço. -Nenhum guarda Jin deve beber quando estiver de serviço. 616 00:39:48,620 --> 00:39:50,820 -Por favor, evite fazer isso, senhora. -Por favor, evite fazer isso, senhora. 617 00:39:52,860 --> 00:39:54,420 A unanimidade. 618 00:39:56,780 --> 00:39:59,740 Mas o turno da noite é cansativo. 619 00:40:00,100 --> 00:40:01,540 Tenho alguns lanches comigo. Por que não... 620 00:40:01,540 --> 00:40:03,700 -Nenhum guarda Jin deve lanchar quando estiver de serviço. -Nenhum guarda Jin deve lanchar quando estiver de serviço. 621 00:40:03,700 --> 00:40:06,020 -Não faz bem à saúde nem ao trabalho. -Não faz bem à saúde nem ao trabalho. 622 00:40:08,100 --> 00:40:09,420 Como esperado do estado de Jin. 623 00:40:12,620 --> 00:40:13,740 Tudo bem, vou confessar tudo. 624 00:40:13,740 --> 00:40:14,940 Eu só quero ver Sua Graça 625 00:40:14,940 --> 00:40:16,020 e dê a ela algo para comer. 626 00:40:16,020 --> 00:40:17,380 Ela não comeu o dia inteiro. 627 00:40:17,860 --> 00:40:19,100 Só uma espiada 628 00:40:19,100 --> 00:40:20,100 e eu sairei. 629 00:40:20,100 --> 00:40:22,300 -Nenhum guarda Jin deve quebrar regras -Nenhum guarda Jin deve quebrar regras 630 00:40:22,300 --> 00:40:23,500 -e permitir voluntariamente a entrada de estranhos. -e permitir voluntariamente a entrada de estranhos. 631 00:40:23,500 --> 00:40:26,140 -Além disso, Sua Graça não costuma jantar. -Além disso, Sua Graça não costuma jantar. 632 00:40:26,820 --> 00:40:28,340 Deixe-me dar uma olhada. 633 00:40:28,340 --> 00:40:29,340 Senhora. 634 00:40:32,420 --> 00:40:33,300 Vossa Senhoria. 635 00:40:33,300 --> 00:40:34,420 Eu vou trazê-lo. 636 00:40:57,620 --> 00:40:59,460 Você não gosta de copiar esses textos, 637 00:41:00,420 --> 00:41:02,220 então não há necessidade de fingir diante de mim. 638 00:41:10,940 --> 00:41:12,820 [Humildade. No terceiro dia...] 639 00:41:18,700 --> 00:41:20,620 [Memorando ao Senhor do Estado, Reforma] 640 00:41:20,780 --> 00:41:23,660 Memorando ao Senhor do Estado? 641 00:41:24,620 --> 00:41:27,500 (Jin State depende fortemente no comércio interestadual.) 642 00:41:27,500 --> 00:41:28,860 (Enquanto a dedução tarifária) 643 00:41:28,860 --> 00:41:30,620 (poderia gerar a ocorrência de dumping,) 644 00:41:30,620 --> 00:41:33,060 (facilitaria a reforma doméstica.) 645 00:41:36,340 --> 00:41:38,900 Seu pai nunca quer você para se envolver na política. 646 00:41:39,220 --> 00:41:41,020 Não importa o quão talentoso você seja. 647 00:41:42,020 --> 00:41:44,460 Além disso, você é uma mulher. 648 00:41:45,700 --> 00:41:47,700 Mãe, se você sabe que sou talentoso, 649 00:41:49,220 --> 00:41:51,500 por que você não me dá uma chance? 650 00:41:52,020 --> 00:41:52,820 Então talvez 651 00:41:53,420 --> 00:41:55,140 Posso contribuir mais do que um casamento de conveniência 652 00:41:56,100 --> 00:41:57,500 para o estado de Jin. 653 00:42:12,300 --> 00:42:13,940 Li Wei me pediu para trazer isso para você. 654 00:42:13,940 --> 00:42:15,140 [Para Yuan Ying] 655 00:42:25,420 --> 00:42:28,180 [De Yin Zheng] 656 00:42:29,100 --> 00:42:31,980 Apenas alguns conselhos do Sexto Jovem Lorde. 657 00:42:34,500 --> 00:42:36,580 Ele conhece você muito bem. 658 00:42:37,220 --> 00:42:38,700 Vocês dois foram feitos um para o outro. 659 00:42:39,340 --> 00:42:40,500 Se vocês permanecerem juntos, 660 00:42:40,940 --> 00:42:43,900 talvez isso permita que você para perseguir o que quiser. 661 00:42:44,580 --> 00:42:46,940 Isso também tranquilizará seu pai. 662 00:42:48,580 --> 00:42:49,380 Mãe. 663 00:42:50,740 --> 00:42:53,540 O Sexto Jovem Lorde e eu somos bons companheiros de equipe. 664 00:42:53,940 --> 00:42:55,620 Assim como Jin State e Xin State. 665 00:42:56,260 --> 00:42:59,260 Na verdade, somos muito parecidos. 666 00:43:00,140 --> 00:43:01,820 Somos bons companheiros de equipe, 667 00:43:02,580 --> 00:43:03,900 mas nós não 668 00:43:05,580 --> 00:43:07,540 formar um bom casal. 669 00:43:07,820 --> 00:43:08,860 O mesmo vale para ele. 670 00:43:10,460 --> 00:43:11,380 Além disso, 671 00:43:12,700 --> 00:43:14,660 Eu não quero deixar um legado 672 00:43:15,020 --> 00:43:16,340 como cônjuge legítimo de outra pessoa. 673 00:43:18,180 --> 00:43:19,620 Eu posso fazer o que eu quero fazer 674 00:43:19,860 --> 00:43:21,100 muito bem. 675 00:43:22,060 --> 00:43:23,900 Por que meu pai não me deixou? 676 00:43:27,060 --> 00:43:30,260 Porque sou mulher? 677 00:43:34,140 --> 00:43:35,260 Isso não é justo, 678 00:43:35,860 --> 00:43:36,580 Mãe. 679 00:43:53,420 --> 00:43:55,980 Você nunca janta. 680 00:44:00,580 --> 00:44:02,020 Talvez algumas mudanças 681 00:44:02,940 --> 00:44:04,140 não são ruins. 682 00:44:08,860 --> 00:44:09,700 Ying'er. 683 00:44:10,580 --> 00:44:12,060 Não fique ressentido com seu pai. 684 00:44:12,380 --> 00:44:13,860 Ele está fazendo isso para o seu bem. 685 00:44:17,660 --> 00:44:18,740 Para o meu bem? 686 00:44:20,500 --> 00:44:22,060 É por isso que estou trancado aqui? 687 00:44:29,140 --> 00:44:31,140 Se você realmente se importa comigo, mãe, 688 00:44:32,060 --> 00:44:35,220 por favor me ajude. 689 00:45:03,340 --> 00:45:05,300 ♪O vento fala gentilmente comigo♪ 690 00:45:05,660 --> 00:45:08,700 ♪Eu ouço o tempo cantando uma música♪ 691 00:45:09,420 --> 00:45:15,620 ♪Fogos de artifício no céu me lembram de nossas memórias♪ 692 00:45:16,220 --> 00:45:18,780 ♪As estrelas tomam meu coração em silêncio♪ 693 00:45:19,060 --> 00:45:22,140 ♪Os olhos brilham sob o luar pálido♪ 694 00:45:22,820 --> 00:45:28,980 ♪A sua aparência está gravada em minha mente♪ 695 00:45:29,460 --> 00:45:35,620 ♪O passado está me fazendo tropeçar♪ 696 00:45:36,180 --> 00:45:42,180 ♪O presente está lentamente escorrendo pelos meus dedos ♪ 697 00:45:42,540 --> 00:45:49,220 ♪O futuro está aí nos esperando♪ 698 00:45:49,940 --> 00:45:54,660 ♪Caminhamos juntos em direção ao futuro♪ 699 00:46:10,140 --> 00:46:12,220 ♪Nuvens estão observando tudo silenciosamente♪ 700 00:46:12,540 --> 00:46:15,540 ♪Brisas frescas carregam um leve aroma para o céu♪ 701 00:46:16,140 --> 00:46:22,380 ♪Pipas voando estão se despedindo para a confusão que você teve uma vez ♪ 702 00:46:22,860 --> 00:46:25,500 ♪Olhando o futuro de longe♪ 703 00:46:25,660 --> 00:46:28,500 ♪O mundo é tão grande e temos muito o que esperar♪ 704 00:46:29,620 --> 00:46:35,980 ♪Nos dias bons ou ruins, estarei ao seu lado♪ 705 00:46:36,180 --> 00:46:42,300 ♪Quando há amor, até flores tenha coragem de florescer entre espinhos♪ 706 00:46:42,940 --> 00:46:48,980 ♪A brisa de verão e o sol escaldante, nós consideramos os dois garantidos ♪ 707 00:46:49,460 --> 00:46:55,900 ♪As folhas estão caindo no outono, esperando que escrevamos um novo capítulo em nossa vida ♪ 708 00:46:56,340 --> 00:47:01,340 ♪Depois da tempestade de neve, há sol♪ 709 00:47:02,860 --> 00:47:09,020 ♪O passado está me fazendo tropeçar♪ 710 00:47:09,540 --> 00:47:15,580 ♪O presente está lentamente escorrendo pelos meus dedos ♪ 711 00:47:15,900 --> 00:47:22,620 ♪O futuro está aí nos esperando♪ 712 00:47:22,860 --> 00:47:28,140 ♪Caminhamos juntos em direção ao futuro♪